14. 후속작업에서, 주(主, Lord)라는 이름은 온 세상의 구주이신 예수 그리스도, 오직 그분만을 의미합니다. In the following work, by the name Lord is meant the savior of the world, Jesus Christ, and him only;

 

주님은 이름 앞뒤로 무슨 다른 형용 없이 오직 ‘’로만 호칭되십니다. and he is called “the Lord” without the addition of other names.

 

온 천국에 걸쳐 그분은 주로 시인 및 흠모의 대상이십니다. 하늘과 땅의 모든 권세가 오직 그분에게만 있기 때문입니다. Throughout the universal heaven he it is who is acknowledged and adored as Lord, because he has all sovereign power in the heavens and on earth.

 

주님은 제자들에게 자신을 다음과 같이 부르라 명하셨습니다. He also commanded his disciples so to call him, saying,

 

너희가 나를 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다 Ye call me Lord, and ye say well, for I am. (요13:13)

 

그래서 부활 후, 제자들은 그분을 ‘’라 불렀습니다. And after his resurrection his disciples called him “the Lord.”

 

Posted by bygracetistory

댓글을 달아 주세요