AC.563, 창6:1-8, ‘거짓된 확신에 의한 리메인스의 작용 차단과 영적 소멸’
AC.563
이러한 확신이 사람을 사로잡으면, 그것은 마치 끈끈한 접착제와 같아서 본래 리메인스가 되어야 할 선과 진리를 달라붙게 하여 붙잡아 버립니다. 그 결과 리메인스가 더 이상 저장될 수 없고, 이미 저장된 리메인스도 아무런 쓰임을 할 수 없게 됩니다. 그러므로 이러한 사람들이 그와 같은 확신의 극한에 이르렀을 때, 그들은 스스로 소멸했으며, 홍수와 다르지 않은 범람으로 질식했습니다. 따라서 그들의 소멸은 ‘홍수’(flood)에 비유되며, 태고 사람들의 관습에 따라 실제 홍수 이야기의 형태로 묘사됩니다. When such a persuasion takes possession of a man, it is like a glue which catches in its sticky embrace the goods and truths that otherwise would be remains, the result of which is that remains can no longer be stored up, and those which have been stored up can be of no use; and therefore when these people arrived at the summit of such persuasion they became extinct of their own accord, and were suffocated by an inundation not unlike a flood; and therefore their extinction is compared to a “flood,” and also, according to the custom of the most ancient people, is described as one.
해설
이 글은 홍수 이전 사람들의 거짓된 확신이 리메인스에 어떤 영향을 미쳤는지를 설명합니다. 스베덴보리는 그 확신을 끈끈한 접착제에 비유합니다. 거짓된 확신이 선과 진리까지 붙잡아 버리면 새로운 리메인스가 저장될 수 없고, 이미 보존된 리메인스도 유익하게 작용할 수 없게 된다는 것입니다. 이는 주님께서 보존하시는 선과 진리 자체가 악으로 변한다는 뜻이 아니라, 인간의 완고한 확신 때문에 그것들이 제 역할을 하지 못하게 된다는 뜻입니다.
스베덴보리는 이러한 상태에 이른 사람들의 소멸을 홍수와 같은 범람에 의한 질식으로 설명합니다. 그리고 태고 사람들의 표상적인 서술 방식에 따라 그것이 ‘홍수’로 묘사되었다고 말합니다. 여기서 강조되는 것은 홍수의 외적인 현상보다, 거짓된 확신이 인간의 영적 생명을 압도하여 스스로 소멸에 이르게 하는 내적인 과정입니다. 따라서 이 글은 앞으로 이어질 홍수 이야기의 속뜻을 이해하는 중요한 도입이 됩니다. (AC.563 해설)
AC.562, 창6:1-8, ‘홍수 이전 사람들의 극단적인 자기 사랑과 치명적인 확신’
AC.562홍수 이전 사람들은 마침내 리메인스가 거의 남아 있지 않은 상태에 이르렀습니다. 그들은 자신에게 일어나거나 생각에 떠오르는 모든 일에 관하여 끔찍하고 혐오스러운 확신에 사로잡히
bygrace.kr