8절, 하나님이 궁창을 하늘이라 부르시니라 저녁이 되고 아침이 되니 이는 둘째 날이니라 And God called the expanse heaven. And the evening and the morning were the second day.
속뜻, 속 사람 안에는 주님의 것, 곧 선과 진리가 들어 있어 ‘궁창’이라, ‘하늘’이라 합니다. 저녁은 불신앙, 아침은 신앙, 저녁은 사람의 것, 아침은 주님의 것, 저녁은 주님의 떠나심, 아침은 주님의 오심입니다. ‘날’은 때 혹은 상태를 말하며, 사람의 거듭남 과정 중 이 속 사람, 겉 사람 구별 단계를 두 번째 상태라 합니다.
AC.26
‘저녁’(evening), ‘아침’(morning)및 ‘날’(day)의 의미는 위 5절에 있습니다. The meaning of “evening,” of “morning,” and of “day,” was shown above at verse 5.
'번역 > Arcana Coelestia (7차, 최종)' 카테고리의 다른 글
창1:10, AC.28, ‘하나님이 뭍을 땅이라 부르시고’ (0) | 2023.08.04 |
---|---|
창1:9, AC.27, ‘하나님이 이르시되 천하의 물이 한 곳으로 모이고’ (0) | 2023.08.04 |
창1:6-7, AC.24-25, '하나님이 이르시되 물 가운데에 궁창이 있어' (0) | 2023.08.04 |
창1:5, AC.22-23, '저녁이 되고 아침이 되니' (0) | 2023.08.03 |
창1:4-5, AC.21, '빛이 하나님이 보시기에 좋았더라' (0) | 2023.08.03 |