AC.467, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:40

※ ‘노아’(Noah), 일종의 새 교회

 

창5 개요

 

467

‘라멕’은 태고교회가 누리던 퍼셉션을 전혀 소유하지 못한 교회로 묘사되는 반면, ‘노아’는 일종의 새 교회로 묘사되고 있습니다. (29절) “Lamech” is described as retaining nothing of the perception which the most ancient church enjoyed; and “Noah” is described as a new church. (verse 29)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.469, 창5:1, '이것은 아담의 계보를 적은 책이니라'(AC.469-474)  (0) 2024.04.09
AC.468, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.466, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.465, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
Posted by bygracetistory
,

AC.466, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:37

※ ‘노아’(Noah), 열 번째 교회, 홍수 후 세 교회의 부모 교회, 고대교회

 

창5 개요

 

466

열 번째 교회, 홍수 후 세 교회의 부모 교회였던 이 교회의 이름은 ‘노아’(Noah)입니다. 이 교회를 고대교회라는 이름으로 부르게 됩니다. (28-29절) A tenth, the parent of three churches after the flood, was named “Noah.” This church is to be called the ancient church. (verses 28–29)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.468, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.467, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.465, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
Posted by bygracetistory
,

AC.465, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:34

※ ‘라멕’(Lamech), 아홉 번째 교회

 

창5 개요

 

465

아홉 번째 교회는 ‘라멕’(Lamech)이라 하였습니다. (25절) A ninth church was called “Lamech.” (verse 25)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.467, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.466, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.462, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
Posted by bygracetistory
,

AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:27

※ ‘에녹’, 태고교회에 계시되고, 태고교회에 의해 지각된 교리들로 프레임이 짜여진 교회

 

창5 개요

 

464

‘에녹’이라는 교회는 태고교회에 계시되고, 태고교회에 의해 지각된 교리들로 프레임이 짜여진 교회로 묘사되고 있습니다. 이 교리는 비록 당시에는 전혀 사용되지 않았지만, 후손들의 사용 용도로 따로 보전되었습니다. 이것이 ‘하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라’라는 말씀의 의미입니다. (22-24절) The church called “Enoch” is described as framing doctrine from what was revealed to and perceived by the most ancient church, which doctrine, although of no use at that time, was preserved for the use of posterity. This is signified by its being said that “Enoch was no more, because God took him.” (verses 22–24)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.466, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.465, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.462, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.461, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
Posted by bygracetistory
,

AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:20

※ ‘에노스’(Enosh)(6절), 세 번째 교회, ‘게난’(Kenan)(9절), 네 번째, ‘마할랄렐’(Mahalalel)(12절), 다섯 번째, ‘야렛’(Jared)(15절), 여섯 번째, ‘에녹’(Enoch)(18절), 일곱 번째, 그리고 ‘므두셀라’(Methuselah)(21절), 여덟 번째

 

창5 개요

 

463

세 번째 교회는 ‘에노스’(Enosh)(6절), 네 번째는 ‘게난’(Kenan)(9절), 다섯 번째는 ‘마할랄렐’(Mahalalel)(12절), 여섯 번째는 ‘야렛’(Jared)(15절), 일곱 번째는 ‘에녹’(Enoch)(18절), 그리고 여덟 번째는 ‘므두셀라’(Methuselah)(21절)라 했습니다. A third church was called “Enosh” (verse 6); a fourth “Kenan” (verse 9); a fifth “Mahalalel” (verse 12); a sixth “Jared” (verse 15); a seventh “Enoch” (verse 18); and an eighth church “Methuselah” (verse 21).

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.465, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.462, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.461, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.460, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
Posted by bygracetistory
,

AC.462, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 10:13

※ 2-3절, ‘셋’(Seth), 태고교회처럼 그렇게까지 천적이지는 않았던 두 번째 교회

 

창5 개요

 

462

태고교회처럼 그렇게까지 천적이지는 않았던 두 번째 교회를 ‘셋’(Seth)이라고 합니다. (2-3절) A second church which was not so celestial as the most ancient church is called “Seth.” (verses 2–3)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.464, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.461, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.460, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.459, 창5 앞, '천국과 천국 기쁨에 관하여'(AC.449-459)  (0) 2024.04.08
Posted by bygracetistory
,

AC.461, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)

번역/AC 2024. 4. 9. 09:59

※ 1절, 태고교회 자체는 천적, ‘사람’(아담, man, [homo]), ‘하나님의 모양’

 

창5 개요

 

461

태고교회 자체는, 천적이었는데, ‘사람’(아담, man, [homo])이라고도 하고, ‘하나님의 모양’(a likeness of God)이라고도 합니다. (1절) The most ancient church itself, which was celestial, is what is called “man” [homo], and a “likeness of God.” (verse 1)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.463, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.462, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.460, 창5, '본문, 개요, 배경'(AC.460-468)  (0) 2024.04.09
AC.459, 창5 앞, '천국과 천국 기쁨에 관하여'(AC.449-459)  (0) 2024.04.08
AC.458, 창5 앞, '천국과 천국 기쁨에 관하여'(AC.449-459)  (0) 2024.04.08
Posted by bygracetistory
,

티스토리툴바