※ 주5. 말씀에서 ‘해’는 사랑 관점에서 본 주님을 상징하며, 결과적으로는 주님 사랑을 상징합니다. In the Word the “sun” signifies the Lord in respect to love, and in consequence love to the Lord (n. 1529, 1837, 2441, 2495, 4060, 4696, 7083, 10809).
출5 오프닝, AC.7080-7086
7080
7081
7082
7083
The heat and light in the natural world arise from the sun of the world; but spiritual heat and light, or love and faith, arise from the sun of heaven. The sun of heaven is the Lord; the heat which comes from him as a sun is love, and the light which comes from him as a sun is faith. That the Lord is light is evident from these words in John:
예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 (요8:12) Jesus said, I am the light of the world, he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life (John 8:12);
and that the Lord is a sun is evident in Matthew:
그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라 (마17:2) When Jesus was transfigured, his face shone as the sun, and his garments became white as the light (Matt. 17:2).
7084
7085
7086
'번역 > HH' 카테고리의 다른 글
HH.0.0.1, (주6).AC.1530, '달'(the moon)의 속뜻 (창13 오프닝) (0) | 2024.01.27 |
---|---|
HH.0.0.1, (주5).AC.10809, '해'(the sun)의 속뜻 (출39 클로징) (0) | 2024.01.26 |
HH.0.0.1, (주5).AC.4696, '해'(the sun)의 속뜻 (창37:9) (0) | 2024.01.26 |
HH.0.0.1, (주5).AC.4060, '해'(the sun)의 속뜻 (창31 오프닝) (0) | 2024.01.26 |
HH.0.0.1, (주5).AC.2495, '해'(the sun)의 속뜻 (창20 오프닝) (0) | 2024.01.26 |