※ 주7. 말씀에서 ‘별’은 선과 진리에 관한 지식을 상징합니다. In the Word “stars” signify knowledges of good and truth (n. 2495, 2849, 4697).
창22:17, AC.2845-2851
내가 네게 큰 복을 주고 네 씨가 크게 번성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적의 성문을 차지하리라 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed, as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall inherit the gate of thine enemies.
2845
2846
2847
2848
2849
하늘의 별과 같고 As the stars of the heavens.
That this signifies the multitude of the knowledges of good and truth is evident from the signification of the “stars” as being the knowledges of good and truth (see n. 1808, 2495). The spiritual are they who in the Word are in various places compared to the stars, and this owing to the knowledges of good and truth which they have; but the celestial are not so compared, because they have not knowledges but perceptions; moreover the stars illumine the night, and the spiritual have a light of night (as from the moon and stars) in comparison with the light of day in which the celestial are. (That the spiritual have comparative obscurity may be seen above, 1043, 2708 at the beginning, 2715.)
2850
2851
'번역 > HH' 카테고리의 다른 글
HH.0.0.1, (주8).AC.3858, '모든 족속들'(Tribes)의 속뜻 (창29:31, AC.3853-3858) (1) | 2024.01.29 |
---|---|
HH.0.0.1, (주7).AC.4697, '별'(stars)의 속뜻 (창37:4-11, AC.4678-4703) (0) | 2024.01.28 |
HH.0.0.1, (주6).AC.1530, '달'(the moon)의 속뜻 (창13 오프닝) (0) | 2024.01.27 |
HH.0.0.1, (주5).AC.10809, '해'(the sun)의 속뜻 (출39 클로징) (0) | 2024.01.26 |
HH.0.0.1, (주5).AC.7083, '해'(the sun)의 속뜻 (출5 오프닝) (0) | 2024.01.26 |