AC.334, 창4:23-24, '창4 개요'(AC.324-337) - 가장 지독한 수준의 신성모독(sacrilegious)이 있었던 교회

번역/AC 2024. 3. 31. 21:22

※ AC.334, 창4:23-24, '창4 개요'(AC.324-337) - 가장 지독한 수준의 신성모독(sacrilegious)이 있었던 교회

 

창4 개요

 

334

신앙과 체어리티의 모든 것이 끝났을 때 일어난 이 교회, 그리고 이 교회에 행해졌던 폭행, 가장 지독한 수준의 신성모독(sacrilegious)이 있었던 교회 이야기입니다. (23-24절) That this church arose when everything of faith and charity was extinguished, and had violence done to it, which was in the highest degree sacrilegious, is described. (verses 23–24)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.336, 창4:26, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘에노스’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.335, 창4:25, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘셋’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.333, 창4:19-22, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라’, ‘야발’, ‘유발’, ‘두발가인’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.332, 창4:18, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘라멕’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.331, 창4:17, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘에녹’의 속뜻  (0) 2024.03.31
Posted by bygracetistory
,

AC.333, 창4:19-22, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라’, ‘야발’, ‘유발’, ‘두발가인’의 속뜻

번역/AC 2024. 3. 31. 21:20

※ AC.333, 창4:19-22, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라’, ‘야발’, ‘유발’, ‘두발가인’의 속뜻

 

창4 개요

 

333

그 후 새로운 교회가 일어났는데, 이것이 ‘하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라’의 의미입니다. 그들의 아들들인 ‘야발’, ‘유발’, ‘두발가인’으로 이 교회를 설명하고 있으며, ‘야발’로는 이 교회의 천적인 것들을, ‘유발’로는 영적인 것들을, 그리고 ‘두발가인’으로는 자연적인 것들을 각각 설명하고 있습니다. (19-22절) A new church then arose, which is meant by “Adah and Zillah,” and is described by their sons “Jabal,” “Jubal,” and “Tubal-Cain”; the celestial things of the church by “Jabal,” the spiritual by “Jubal,” and the natural by “Tubal-Cain.” (verses 19–22)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.335, 창4:25, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘셋’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.334, 창4:23-24, '창4 개요'(AC.324-337) - 가장 지독한 수준의 신성모독(sacrilegious)이 있었던 교회  (0) 2024.03.31
AC.332, 창4:18, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘라멕’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.331, 창4:17, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘에녹’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.330, 창4:10-16, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘핏소리’, ‘땅에서 저주를’, ‘땅에서 피하며 유리하는 자’, ‘가인에게 표를 주사’, ‘에덴 동쪽을 향하여 거주하는 가인’의 속뜻  (0) 2024.03.31
Posted by bygracetistory
,

AC.332, 창4:18, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘라멕’의 속뜻

번역/AC 2024. 3. 31. 21:17

※ AC.332, 창4:18, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘라멕’의 속뜻

 

창4 개요

 

332

이 에녹으로부터 샘처럼 솟아난 이단들 역시 저마다 자기들의 이름들이 있고, 그 끝에 있는 라멕, 이 라멕이라는 이단은 남아있는 신앙이 전혀 없었습니다. (18절) The heresies that sprang from this one are also called by their names, in the last of which, called Lamech, there was nothing of faith remaining. (verse 18)

저작자표시 비영리 변경금지

'번역 > AC' 카테고리의 다른 글

AC.334, 창4:23-24, '창4 개요'(AC.324-337) - 가장 지독한 수준의 신성모독(sacrilegious)이 있었던 교회  (0) 2024.03.31
AC.333, 창4:19-22, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라’, ‘야발’, ‘유발’, ‘두발가인’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.331, 창4:17, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘에녹’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.330, 창4:10-16, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘핏소리’, ‘땅에서 저주를’, ‘땅에서 피하며 유리하는 자’, ‘가인에게 표를 주사’, ‘에덴 동쪽을 향하여 거주하는 가인’의 속뜻  (0) 2024.03.31
AC.329, 창4:8-9, '창4 개요'(AC.324-337) - ‘가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라’의 속뜻  (0) 2024.03.31
Posted by bygracetistory
,

티스토리툴바