AC.22 설명, ‘저녁이 되고 아침이 되니’(창1:5) (2024/6/17)
오늘 22번 글은 좀 어렵습니다. 그렇지 않습니까? 오늘 글 내용 일부인,
...‘저녁’은 모든 선행 상태(preceding state)를 의미합니다. 그것은 일종의 그늘 상태, 즉 거짓의 상태, 불신앙의 상태이기 때문입니다. ‘아침’은 모든 뒤따르는 상태(subsequent state)입니다. 한 종류 빛이나 진리, 그리고 신앙 지식이 되는 상태이지요...
이런 내용은 지금의 저조차 그저 어렴풋이만 이해할 뿐 처음 접하시는 분께 밝히 설명드리기가 쉽지 않습니다.
계속 주님께 도우심을 구하며 고민하던 중, 아래 ‘천국과 지옥’ 17장, ‘천사들의 상태 변화’를 소개하는 정도로 우선은 만족해야지 싶습니다.
HH.154, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 천사들의 상태 변화라는 것은 그들의 사랑과 신앙, 거기서 나온 지혜와 지성의 변화를 말하는 것이다. 17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 154천사들의 상태 변화
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.155, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 천사들의 사랑은 항상 일정한 상태가 아니며, 그 결과 지혜도 항상 같지 않다. 그들의 지혜는 모두 그들의 사랑에서 나오고, 그 사랑에 부합되는 것이기 때문이다. 그들은 강렬한 사랑의
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.156, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 천사들의 사랑과 지혜에 속한, 그들의 내면 상태가 변화함에 따라 그들 주변에 있는 많은 사물의 상태와 그들의 눈에 보이는 것들도 변한다. 그들 주변에 있는 사물들은 그들 내면의 속성
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.157, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 모든 천사가 이러한 상태 변화를 거치고 지난다. 그들의 공동체도 마찬가지다. 그러나 각자가 겪는 변화는 서로 다르다. 그들의 사랑과 지혜가 각기 다르기 때문이다. 17천국 천사들의
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.158, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 나는 왜 천국에 그러한 상태 변화가 있는지를 그곳에서 배웠다. 거기에는 여러 가지 이유가 있다고 천사들은 설명했다. 첫째, 천사들이 주님으로부터 받는 사랑과 지혜에서 생기는 삶의
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.159, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 해로 계신 주께서 천적 나라의 천사들에게 그들의 첫째, 둘째, 셋째 상태에 각각 어떻게 나타나시는가를 나는 허락하심에 의해 볼 수 있었다. 나는 해로 계신 주께서 말로 표현할 수 없는
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.160, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 천사들의 이 마지막 상태는 그들이 자기 본성에 빠져있을 때인데, 이때 그들은 우울해지기 시작한다. 나는 그들이 그 상태에 있을 때, 대화를 나눴고, 그들의 우울함을 보았다. 그러나
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.161, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161)
※ 지옥에도 상태의 변화가 있다. 이에 대해서는 ‘지옥’ 편에서 설명하겠다. 17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 161지옥에도 상태의 변화가 있다. 이에 대해서는
heavenanditswondersandhell.tistory.com
이러한 배경을 이해하고 나면, 창세기 1장의 무척 생소한 표현인 ‘저녁이 되고 아침이 되니’의 의미가 이해됩니다. 제 경우는 그랬습니다.
덧붙여 말씀드리면, 천국의 많은 것들은 비록 그곳에 직접 가서 직접 목격을 한다 한들, 그리고 밝히 이해를 했다 한들 지상에 돌아와서는 지상의 언어로 어떻게 형용이나 설명을 할 수가 없다고 합니다. 지상 생활을 하는 우리도 그러니까요. 예를 들면, 탈북자들이 대한민국에 와서 겪었던 일들을 북에 있는 가족에게 아무리 설명을 한들 ‘후라이까지 말라우’ 하며 안 믿는다지 않습니까? 안 믿는 게 아니라 못 믿는 거죠... 이런 걸 감안하면, 스베덴보리가 이 창세기, 출애굽기 주석을 주님으로부터 받아적을 때, 정말 쉽지 않았을 것 같습니다. 그리고 그런 걸 잘 아시는 주님은 그래서 27년 간 거의 매일 쉬지 않고, 스베덴보리를 천국으로, 영계로 들어 올려 생생하게 경험하게 하신 것이고요...
아, 방금 ‘받아적었다’ 했는데, 곧이곧대로 무슨 프린터 역할만 했다는 건 아니고, 어떤 메인 아이디어를 주시면 그걸 스베덴보리가 본인의 역량을 최대한 발휘, ‘주님, 그건 이렇게 표현하면, 이렇게 설명하면 어떨까요?’ 하면서 협업을 한 게 아닐까 싶습니다. 왜냐하면, 주의 아르카나가 담긴 신구약 성경들 역시, 이사야면 이사야, 예레미야면 예레미야 등 그 기록자들의 퍼스낼러티 역시 고스란히 담겨 있는 걸 보면 말입니다.
AC.22, 창1:5, '저녁이 되고 아침이 되니 이는 첫째 날이니라'(AC.22-23)
5절, 저녁이 되고 아침이 되니 이는 첫째 날이니라 And the evening and the morning were the first day. 22‘저녁’이 의미하는 바와 ‘아침’이 의미하는 바를 이제 알 수 있는데요, ‘저녁’은 모든 선행
arcanacoelestia.tistory.com
'번역 > AC 설명' 카테고리의 다른 글
| AC.21 설명, ‘빛이 하나님이 보시기에 좋았더라’(창1:4, 5) (0) | 2024.06.16 |
|---|---|
| AC.20 설명, ‘빛이 있으라 하시니 빛이 있었고’(창1:3) (0) | 2024.06.15 |
| AC.19 설명, ‘하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라’(창1:2) (0) | 2024.06.14 |
| AC.18 설명, ‘흑암이 깊음 위에 있고’(창1:2) (1) | 2024.06.13 |
| AC.17 설명, ‘땅이 혼돈하고 공허하며’(창1:2) (0) | 2024.06.12 |
