‘마르다에게 한 가지만이라도 족하니라 하신 말씀의 속뜻’ (눅10:38-42, 2023/7/4)

‘마르다에게 한 가지만이라도 족하니라 하신 말씀의 속뜻’ (눅10:38-42, 2023/7/4)

 

https://bygrace.kr/1575

매일예배(2023/7/4, 눅10:38-42), '마르다에게 한 가지만이라도 족하니라 하신 말씀의 속뜻'

 

 

...한글 성경에는 ‘몇 가지만 하든지 혹은 한 가지만이라도 족하니라’ 이렇게 되어 있는데 영어 성경의 번역은 다릅니다. ‘한 가지 일로 족하니라’ 이렇게만 되어 있습니다.

 

‘한 가지 일’이라고 하니 정말 한 가지 일만 하라는 뜻으로 이해하기가 쉬운데, 그게 아니고요, 여기서 ‘하나’는 속뜻으로는 선을 의미합니다. 그러므로 ‘한 가지 일로 족하다’는 것은 선한 일만 하라는 뜻입니다.

 

우리가 번잡하게 여러 가지, 주님을 위해서, 교회를 위해서 또는 우리 가족을 위해서, 이웃을 위해서 여러 가지 하는 일 중에는 선하지 않은 것이 많다는 겁니다. 그 목적이 선하지 않은 것이 많다는 것입니다...

 

2023-07-04(D3)

한결같은교회 변일국 목사