사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니 (창6:1)

 

AC.568

‘딸들’(daughters)이 그 사람의 의지에 속한 것들, 따라서 욕망들을 뜻한다는 사실은 앞 장의 ‘아들들과 딸들’(sons and daughters)에 관하여 설명한 내용에서 알 수 있습니다(창5:4). 거기서 ‘아들들’(sons)은 진리들을, ‘딸들’(daughters)은 선들을 뜻합니다. That “daughters” signify such things as are of the will of that man, consequently yearnings, is evident from what was said and shown concerning “sons and daughters” in the preceding chapter (Gen. 5:4), where “sons” signify truths, and “daughters,” goods.

 

아담은 셋을 낳은 후 팔백 년을 지내며 자녀들을 낳았으며 (창5:4)

 

‘딸들’(daughters), 곧 선들은 의지에 속합니다. 그러나 사람의 상태가 어떠한가에 따라 그의 이해와 의지도 그러하며, 따라서 ‘아들들과 딸들’(sons and daughters)의 의미도 달라집니다. 여기서는 부패한 상태에 있는 사람을 다루고 있습니다. 그에게는 참된 의지가 없고, 오직 욕망만이 그 자리를 차지하고 있는데, 그는 그것을 자신의 의지라고 생각하며, 실제로도 그렇게 부릅니다. 어떤 것에 관하여 말하는 내용은 그 대상이 지닌 성질에 따라 결정됩니다. 여기서 ‘딸들’이라고 표현한 사람은 부패한 사람이었다는 사실을 앞에서 이미 설명했습니다. ‘딸들’(daughters)이 의지에 속한 것들을 뜻하고, 선을 향한 의지가 없는 곳에서는 욕망들을 뜻하며, ‘아들들’(sons)이 이해에 속한 것들을 뜻하고, 진리에 대한 이해가 없는 곳에서는 공상들을 뜻하는 이유는 다음과 같습니다. 여성은 이해보다 의지 또는 욕망이 더 지배하도록 형성되어 있습니다. 그들의 신경 섬유 전체의 배열과 본성이 그러합니다. 반면 남성은 지성 또는 이성이 지배하도록 형성되어 있으며, 그들의 신경 섬유의 배열과 본성도 그러합니다. 따라서 남녀의 결혼은 모든 사람 안에 있는 의지와 이해의 결합과 같습니다. 그리고 오늘날에는 선을 향한 의지는 없고 욕망만 있을 뿐이지만, 여전히 어느 정도의 지성적 또는 이성적 능력이 주어질 수 있습니다. 바로 이런 이유로 유대교회에서는 남편(vir)의 우선권과 아내의 순종에 관한 많은 법이 제정되었습니다. “Daughters,” or goods, are of the will, but such as a man is, such is his understanding and such his will, thus such are the “sons and daughters.” The present passage treats of man in a corrupt state, who has no will, but mere cupidity instead of will, which is supposed by him to be will, and is also so called. What is predicated is in accordance with the quality of the thing whereof it is predicated, and that the man of whom the daughters are here predicated was a corrupt man, has been shown before. The reason why “daughters” signify the things of the will, and, where there is no will of good, yearnings; and why “sons” signify the things of the understanding, and, where there is no understanding of truth, fantasies, is that the female sex is such, and so formed, that the will or cupidity reigns in them more than the understanding. Such is the entire disposition of their fibers, and such their nature, whereas the male sex is so formed that the intellect or reason rules, such also being the disposition of their fibers and such their nature. Hence the marriage of the two is like that of the will and the understanding in every man; and since at this day there is no will of good, but only cupidity, and still something intellectual, or rational, can be given, this is why so many laws were enacted in the Jewish church concerning the prerogative of the husband [vir], and the obedience of the wife.

 

해설

이 글은 창6:1의 ‘딸들’이 왜 선한 애정이 아니라 욕망을 뜻하는지 설명합니다. 이 문제를 이해하려면 먼저 스베덴보리가 성경의 상응을 해석할 때 적용하는 중요한 원리를 살펴보아야 합니다. 같은 표현이라도 그것이 적용되는 사람이나 교회의 영적 상태에 따라 그 의미가 달라질 수 있다는 것입니다. 앞선 창5:4에서는 ‘아들들’이 진리를, ‘딸들’이 선을 나타냈습니다. 그러나 창6:1에서는 부패한 상태에 이른 사람들을 다루므로 ‘딸들’이 선한 의지의 상태가 아니라 욕망을 나타냅니다. 이것은 상응의 원리가 임의로 바뀌었다는 뜻이 아니라, 그 표현이 적용되는 사람의 내적인 상태가 달라졌다는 뜻입니다.

 

스베덴보리는 ‘아들들’과 ‘딸들’을 각각 이해와 의지에 연결합니다. 이해는 진리를 받아들이고 분별하는 능력과 관계가 있으며, 의지는 선을 사랑하고 원하는 능력과 관계가 있습니다. 본래 이 둘은 서로 분리되어 있는 것이 아니라 하나의 생명 안에서 결합되어야 합니다. 이해가 진리를 받아들이고 의지가 선을 사랑할 때, 사람은 주님께서 주시는 선과 진리 안에서 살아갈 수 있습니다. 그러나 인간의 내적인 상태가 부패하면 의지에는 선을 향한 사랑 대신 악한 욕망이 자리 잡고, 이해에는 진리에 대한 참된 이해 대신 거짓된 공상이 자리 잡게 됩니다. 그러므로 ‘아들들’과 ‘딸들’이라는 표현도 그 사람의 상태에 따라 선과 진리 또는 그 반대의 것을 나타낼 수 있습니다.

 

특히 스베덴보리는 부패한 사람에게 참된 의지가 없고 욕망만 남아 있지만, 그 사람 자신은 그 욕망을 자신의 의지라고 생각한다고 설명합니다. 여기서 참된 의지가 없다는 말은 사람이 어떤 것을 원하거나 선택하는 심리적 능력 자체를 잃었다는 뜻이 아닙니다. 그는 여전히 무엇인가를 원하고 선택하며 행동하지만, 그가 원하는 것이 선이 아니라 자기 사랑과 세상 사랑에서 비롯된 악한 욕망이라는 뜻입니다. 따라서 이 글에서 말하는 의지의 소멸은 인간의 모든 의지 활동이 사라졌다는 의미가 아니라, 선을 향한 참된 의지가 사라지고 그 자리를 악한 욕망이 차지했다는 의미로 이해해야 합니다.

 

이와 연결하여 ‘아들들’이 진리에 대한 이해가 없는 곳에서는 공상을 뜻한다는 설명도 중요합니다. 이해는 본래 진리를 받아들이고 분별하도록 주어진 능력입니다. 그러나 사람이 악한 욕망을 삶의 중심으로 삼으면, 이해 역시 그 욕망에 맞추어 생각하고 판단하게 되기 쉽습니다. 그 결과 사람은 자신이 원하는 것을 선이라고 여기고, 자신이 생각하는 것을 진리라고 확신하게 됩니다. 더 나아가 그러한 확신을 정당화하기 위해 신앙의 교리까지 이용할 수 있습니다. 이것이 이어지는 창6:2에서 ‘하나님의 아들들’이 ‘사람의 딸들’을 아내로 삼았다는 말씀의 속뜻과 연결됩니다. 신앙의 진리가 욕망에 종속되어 악과 거짓을 정당화하는 수단으로 사용되는 것입니다.

 

이 글의 후반부에서 스베덴보리는 남성과 여성의 성향을 각각 이해와 의지에 연결하고, 남녀의 결혼을 의지와 이해의 결합에 비유합니다. 여기서는 두 가지를 구별해서 읽는 것이 중요합니다. 하나는 스베덴보리가 설명하려는 의지와 이해의 상응이고, 다른 하나는 그 상응을 설명하기 위해 제시한 남녀의 신체적·심리적 차이에 관한 주장입니다. 그는 여성에게서는 의지 또는 욕망이, 남성에게서는 지성 또는 이성이 더 지배한다고 설명하면서 그러한 차이를 신경 섬유의 배열과 본성에까지 연결합니다. 그러나 이것은 이 글에 제시된 스베덴보리 자신의 설명이며, 오늘날의 생리학이나 심리학에서 그대로 확인된 사실로 받아들여서는 안 됩니다.

 

또한 이러한 설명을 근거로 모든 남성이 여성보다 이성적이라거나, 여성이 남성보다 지적인 능력이 부족하다고 단정해서도 안 됩니다. 스베덴보리의 논의를 이해하는 데 중요한 것은 실제 남녀의 모든 심리적 특성을 하나의 도식으로 분류하는 것이 아니라, 그가 남녀의 결합을 통해 인간 안의 의지와 이해가 서로 관계를 맺는 모습을 설명하려 한다는 점입니다. 의지와 이해는 남성과 여성 가운데 어느 한쪽에게만 존재하는 능력이 아닙니다. 두 능력은 모든 사람 안에 있으며, 그 사람이 어떤 영적 상태에 있는가에 따라 서로 다른 방식으로 작용합니다. 이 글의 상응을 이해할 때에도 바로 이 사실을 중심에 두어야 합니다.

 

마지막으로 스베덴보리는 유대교회에서 남편의 우선권과 아내의 순종에 관한 많은 법이 제정된 이유를 설명합니다. 그는 당시 인간에게 선을 향한 참된 의지는 없고 욕망이 지배하지만, 여전히 어느 정도의 지성적·이성적 능력이 남아 있다는 사실을 그 이유와 연결합니다. 이것은 스베덴보리가 유대교회의 법적 질서를 의지와 이해의 관계로 해석한 부분입니다. 따라서 이를 오늘날 모든 가정과 사회에서 남성이 여성을 지배해야 한다는 보편적인 명령으로 확대하는 것은 적절하지 않습니다. 이 글에서 직접 설명하는 것은 유대교회의 특정한 법적 질서와 그에 부여한 상응적 의미이지, 현대의 모든 부부 관계에 적용할 규범을 새롭게 제정하는 일이 아니기 때문입니다.

 

이렇게 보면 AC.568의 핵심은 남녀의 우열이나 사회적 지위를 결정하는 데 있지 않습니다. 이 글의 중심은 인간 안에서 의지와 이해가 어떻게 작용하며, 그 영적 상태가 부패할 때 선과 진리가 어떻게 악한 욕망과 거짓된 공상으로 변질되는가 하는 문제입니다. 본래 의지는 선을 사랑하고 이해는 진리를 받아들이도록 주어졌지만, 사람이 주님으로부터 오는 선을 거부하고 자기 사랑을 중심으로 살아가면 욕망이 의지를 대신하고 이해는 그 욕망을 정당화하는 수단이 되기 쉽습니다.

 

결국 창6:1의 ‘딸들’은 단순히 여성이나 출생을 가리키는 표현이 아니라, 태고교회 말기의 사람들 안에서 의지에 속한 것이 어떤 상태에 이르렀는지를 보여 주는 표현입니다. 주님으로부터 선을 받아들이던 의지가 악한 욕망에 사로잡히게 되었으며, 이러한 상태는 이어지는 창6:2에서 신앙의 교리적인 것들이 그 욕망과 결합하는 타락으로 발전합니다. 따라서 이 글을 통해 우리가 이해해야 할 것은 사람의 지식이나 판단 능력만으로는 참된 신앙이 보존될 수 없다는 사실입니다. 주님으로부터 오는 선을 사랑하는 의지가 살아 있어야 진리도 그 본래의 목적에 따라 사용될 수 있습니다. 이것이 창6:1의 ‘딸들’에 관한 설명이 다음 절의 타락을 이해하는 데 중요한 이유입니다. (AC.568 해설)

 

 

 

AC.568, 심화 1, ‘남녀의 결합이 의지와 이해의 결합을 나타낸다는 것은 무엇이며, 이를 어떻게 이

스베덴보리는 AC.568에서 창6:1의 ‘딸들’이 왜 욕망을 뜻하는지 설명하면서 남녀의 결합을 인간 안에 있는 의지와 이해의 결합에 연결합니다. 그는 여성이 의지 또는 욕망과, 남성이 지성 또는

bygrace.kr

 

AC.567, 창6:1, '교회가 존재하는 지역과 가나안 땅의 상응'

사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니 (창6:1) AC.567참된 신앙의 교리를 배운 사람들이 사는 모든 지역을 교회가 있는 지역이라고 부릅니다. 예를 들어 유대교회가 존재하

bygrace.kr

 

Posted by bygracetistory
,