※ ‘셋’, 새 신앙, 곧 체어리티가 나오는 신앙, ‘다른 씨를 주셨다’, 주께서 또 다른 신앙을 주신 것
25절, 아담이 다시 자기 아내와 동침하매 그가 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 하였으니 이는 하나님이 내게 가인이 죽인 아벨 대신에 다른 씨를 주셨다 함이며 And the man knew his wife again, and she bare a son, and called his name Seth; for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
437
여기 ‘셋’이 새 신앙, 곧 체어리티가 나오는 신앙을 의미한다는 것은 그의 이름으로 설명이 되는데요, 이르시기를, ‘하나님이 내게 가인이 죽인 아벨 대신에 다른 씨를 주셨다’ 하신 이름이기 때문입니다. 하나님이 ‘다른 씨를 주셨다’는 것은 주께서 또 다른 신앙을 주신 것을 의미합니다. ‘다른 씨’는 체어리티를 낳는 신앙이기 때문입니다. ‘씨’가 신앙인 것은 위(cf. 255)에서 확인하실 수 있습니다. That “Seth” here signifies a new faith, through which comes charity, is explained by his name, which it is said was given him because God “appointed another seed instead of Abel, whom Cain slew.” That God “appointed another seed” means that the Lord gave another faith; for “another seed” is the faith through which comes charity. That “seed” signifies faith may be seen above (n. 255).
'번역 > AC' 카테고리의 다른 글
| AC.439, 창4:26, '셋도 아들을 낳고' (AC.438-442) (1) | 2024.04.08 |
|---|---|
| AC.438, 창4:26, '셋도 아들을 낳고' (AC.438-442) (0) | 2024.04.08 |
| AC.436, 창4:25, '아담이 다시 자기 아내와 동침하매' (AC.434-437) (0) | 2024.04.07 |
| AC.435, 창4:25, '아담이 다시 자기 아내와 동침하매' (AC.434-437) (0) | 2024.04.07 |
| AC.434, 창4:25, '아담이 다시 자기 아내와 동침하매' (AC.434-437) (0) | 2024.04.07 |
