여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육신이 됨이라 그러나 그들의 날은 백이십 년이 되리라 하시니라 And Jehovah said, My spirit shall not reprove man forever, for that he is flesh; and his days shall be a hundred and twenty years. (창6:3)

 

AC.572

‘여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니’(Jehovah’s saying my spirit shall not always reprove man)는 사람이 더 이상 이전과 같은 방식으로 인도받지 않게 된다는 뜻입니다. ‘이는 그들이 육신이 됨이라’(for that he is flesh)는 사람이 육체적인 상태가 되었기 때문이라는 뜻입니다. ‘그들의 날은 백이십 년이 되리라’(and his days shall be a hundred and twenty years)는 사람에게 신앙의 리메인스가 있어야 한다는 뜻입니다. 또한 이것은 장차 나타날 교회에 관한 예언이기도 합니다. By “Jehovah’s saying my spirit shall not always reprove man” is signified that man would not be so led any longer; “for that he is flesh” signifies because he had become corporeal; “and his days shall be a hundred and twenty years” signifies that he ought to have remains of faith. It is also a prediction concerning a future church.

 

해설

창6:3은 태고교회 말기의 타락을 설명하면서, 인간을 구원하시기 위한 새로운 질서가 어떻게 준비되는지를 예고합니다. 앞선 창6:1-2에서는 사람들이 신앙의 진리를 자신의 욕망에 종속시켜 악과 거짓에 대한 확신을 굳혔다고 설명했습니다. 이제 이 절에서는 그 결과 사람들이 더 이상 이전과 같은 방식으로 주님의 인도를 받을 수 없게 되었다는 사실을 밝힙니다. 여기서 중요한 것은 주님께서 인간을 인도하시기를 그만두셨다는 것이 아니라, 인간의 영적 상태가 변하여 이전의 인도 방식이 더 이상 유지될 수 없게 되었다는 점입니다.

 

먼저 ‘나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니’라는 표현에서 스베덴보리는 ‘책망’(reprove)을 주님께서 사람 안에서 선과 악을 분별하도록 인도하시는 일과 연결합니다. 태고교회의 사람들은 본래 주님으로부터 선과 진리를 내적으로 지각하는 퍼셉션(perception)을 지니고 있었습니다. 그러나 그 후손들은 신앙의 진리를 악한 욕망에 결합시키고, 거짓된 확신에 사로잡혀 이러한 지각 능력을 잃어버렸습니다. 그러므로 여기서 더 이상 같은 방식으로 인도받지 못한다는 것은 주님의 사랑이 변했다는 뜻이 아니라, 사람의 내적 상태가 그 사랑과 진리를 이전처럼 받아들일 수 없게 되었다는 뜻입니다.

 

여기서 개역개정은 창6:3의 말씀을 ‘나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니’라고 번역하지만, 스베덴보리가 사용한 영어 본문은 ‘나의 영이 영원히 사람을 책망하지 아니하리니’(My spirit shall not always reprove man)라는 의미입니다. 이러한 차이는 히브리어 동사 ‘야돈’(יָדוֹן)을 어떻게 이해하느냐에 따른 것입니다. 고대 그리스어 칠십인역과 라틴어 불가타는 ‘머물다’라는 의미로 옮겼으며, 다른 번역 전통에서는 ‘다투다’ 또는 ‘책망하다’라는 의미로 이해합니다. 스베덴보리는 후자의 표현을 바탕으로 주님의 영에 의한 책망을 내적 지시(inward dictate), 퍼셉션 또는 양심과 연결합니다. 그러므로 이 글에서는 개역개정의 표현을 그대로 존중하면서도, 스베덴보리가 ‘책망’이라는 표현을 통해 밝히려는 영적인 의미를 함께 살펴볼 필요가 있습니다.

 

다음으로 ‘육신이 됨이라’는 말씀은 사람이 육체를 가진 존재가 되었다는 뜻이 아닙니다. 인간은 처음부터 육체를 가지고 세상에서 살아가는 존재였습니다. 여기서 ‘육체적인 상태’는 자기 사랑과 육체적 욕망 및 감각적인 것들이 사람의 삶을 지배하여, 영적인 것과 천적인 것을 받아들이지 못하는 상태를 가리킵니다. 따라서 문제는 육체 자체가 아니라, 육체적인 것이 인간의 내적 삶을 지배하는 데 있습니다.

 

마지막으로 ‘백이십 년’은 새로운 교회의 가능성을 보여 줍니다. 스베덴보리는 이 숫자가 신앙의 리메인스(remains)를 나타낸다고 설명합니다. 리메인스는 주님께서 사람 안에 보존하시는 선과 진리의 상태이며, 인간이 영적 생명을 받아들이고 거듭날 수 있도록 하는 중요한 바탕입니다. 홍수 이전 사람들에게는 이러한 리메인스가 거의 작용하지 못하는 상태에 이르렀으므로, 장차 나타날 교회에는 리메인스가 보존될 수 있어야 했습니다. 백이십 년이라는 표현은 바로 그 새로운 교회를 예고합니다.

 

이처럼 창6:3의 세 표현은 서로 연결되어 있습니다. 태고교회의 퍼셉션에 의한 인도가 더 이상 유지될 수 없게 되었고, 그 이유는 인간이 육체적인 상태에 사로잡혔기 때문이며, 그 가운데 주님께서는 신앙의 리메인스를 지닌 새로운 교회를 준비하십니다. 그러므로 이 말씀은 타락한 인간에 대한 선언인 동시에, 변화된 인간의 상태에 맞추어 구원의 길을 마련하시는 주님의 섭리를 보여 줍니다. (AC.572 해설)

 

 

 

AC.573, 창6:3, '여호와의 영과 내적 깨우침'

여호와께서 이르시되 나의 영이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육신이 됨이라 그러나 그들의 날은 백이십 년이 되리라 하시니라 (창6:3) AC.573 ‘여호와께서 이르시되 나의 영

bygrace.kr

 

AC.571, 심화 1, ‘신성모독은 왜 리메인스의 작용을 가로막는가?’

AC.571, 심화 1, ‘주님께서 보존하신 리메인스는 사라지지 않는데, 왜 신성모독으로 인해 그 작용이 가로막히는가?’ 스베덴보리는 AC.561에서 주님께서 사람 안에 보존하시는 리메인스(remains)는

bygrace.kr

 

Posted by bygracetistory
,