‘창3 완역’ (창3, AC.182-319) (2022/6/16)

https://bygrace.kr/1079

창세기 3장 주석(Arcana Coelestia, AC.182-319), 完譯 (6/16)

 

창세기 3장 번역을 마쳤습니다. 지난 1, 2장 번역은 장별 한 달여 걸린데 반해 이번 3장은 두 달 걸렸습니다. 아마 주일설교를 원고설교하느라 주중 절반을 설교준비에 쓰기 때문 같습니다.

 

창세기, 출애굽기 및 계시록 총 절 수가 각각 1,533, 1,213 및 404 하여 총 3,150이므로 300으로 나누면 10.5, 즉 하루에 한 절, 주일 제외, 부지런히 하면 대략 십 년 정도 걸린다고 나오네요 ^^

 

주님은 스베덴보리를 통해 창세기와 출애굽기만 풀어주셨습니다. 이 안에 모든 것, 곧 나머지 말씀들을 풀 수 있는 모든 원리가 들어있기 때문이며, 또 이 두 권의 주석 총 10,837개의 글 안에 나머지 거의 모든 말씀들에 대한 언급 혹은 터치들이 조금씩은 있어 웬만큼은 말씀 전체가 다 커버되는 셈입니다.

 

주님은 나의 힘, 나의 모든 것 되십니다. 아멘, 할렐루야!