bygrace's Tistory Blog

출29, AC.9974–10166

제사장 직분 위임 (1-37절, AC.9986-10131)

매일 드릴 번제 (38-46절, AC.10132-10158)

9985. 이 장에서 다루는 그 속뜻 주제는 인성과 관련, 주님의 영화(the glorification of the Lord in respect to the human)인데요, 이것을 아론과 그의 아들들의 제사장직 취임(the inauguration of Aaron and his sons into the priesthood)으로 상징하고 있습니다. In the internal sense in this chapter the subject treated of is the glorification of the Lord in respect to the human, which is signified by the inauguration of Aaron and his sons into the priesthood.

출28, AC.9796–9973

제사장의 옷 (1-14절, AC.9805-9855)

판결 흉패 (15-30절, AC.9856-9909)

제사장의 또 다른 옷 (31-43절, AC.9910-9966)

9804.이 장에서 다루는 주제는 거룩한 옷들(the garments of holiness)인데 이는 아론과 그의 아들들이 제사장 직분을 수행할 때 입어야 하는 옷들입니다. 이 제사장직은, 아론과 그의 아들들이 수행해야 할 직분인데요, 천적 신성과 관련된 주님(the Lord in respect to the Divine celestial)을 표상한 것입니다. 이것은 곧 천국의 신성한 선(the Divine good in heaven)이지요. 그리고 아론의 옷으로는 영적 신성(the Divine spiritual), 곧 거기서 나오는 신성한 진리(the Divine truth thence proceeding)를 표상했습니다. The subject here treated of is the garments of holiness which Aaron and his sons were to put on when they ministered. By the priesthood which Aaron with his sons was to administer was represented the Lord in respect to the Divine celestial, which is the Divine good in heaven; and by Aaron’s garments was represented the Divine spiritual, which is the Divine truth thence proceeding.

출27, AC.9701–9795

제단 (1-8절, AC.9713-9739)

성막의 뜰 (9-19절, AC.9740-9777)

등불 관리 (20-21절, AC.9778-9789)

9710. 이 장에서 다루는 주제는 그 속뜻으로는 사랑의 선으로 주님을 예배함(the worship of the Lord from the good of love)인데요, 이 예배를 ‘제단’(the altar)으로 상징하고 있고, 그리고 전반적으로는 이 제단과 관련된 모든 것을 가지고 설명하고 있습니다. In this chapter, in the internal sense, the subject treated of is the worship of the Lord from the good of love. This worship is signified by “the altar” and is described in general by all things relating to the altar.

9711.그다음 다루는 주제는 가장 바깥 천국(the ultimate heaven)인데요, ‘뜰’(the court)로 표상, 설명하고 있습니다. Afterward the subject treated of is the ultimate heaven, which is represented and described by “the court.”

9712.끝으로 다루는 주제는 체어리티의 선(the good of charity)이며, 이를 통해 영적 천국(the spiritual heaven)이 주님으로 말미암아 신앙의 진리들(the truths of faith) 안에서 조명되고 있습니다. ‘감람유’(the oil of olive)와 ‘등불’(the luminary)은 이들을 상징하고 있습니다. Lastly the subject treated of is the good of charity, through which the spiritual heaven is illumined by the Lord in the truths of faith; these things are signified by “the oil of olive” and by “the luminary.”